Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Vrac / Random’ Category

Everyone in Paris was talking about a major, major event early October: a Uniqlo store was finally opening in the City of Lights and this was enough to create some kind of crazy excitement among fashionistas, fashionistos (did I just make up that word?) and non-fashion-addicts alike. Some thought it was great because Uniqlo comes from Japan and that is enough to make something cool. Others decided Uniqlo was wonderful because it is cheap, or because it would be a new alternative to H&M.

Well, I have been there and I am on the fence about it.

Le mois dernier, Paris était le centre d’un événement vécu par les Parisiens comme hautement immanquable (à en voir les files d’attente des premières semaines): l’ouverture, enfin, d’un magasin Uniqlo à Paris. Tout le monde s’est senti concerné: les fashionistas, les fashionistos (nouveau mot made in Djoulli???) mais aussi les “moi-la-mode-je-m’en-fous”. Certains trouvaient Uniqlo chouette parce que c’est japonais et que rien que ça, ça suffit. D’autres aimaient y voir une alternative à l’éternel H&M, pas cher et sympa.

J’y suis allée, j’ai vu, et voici mon compte-rendu mitigé.

Yes, it is reaaaally fun to see some color in Paris’ sad winter windows… French women clearly have a thing for navy, grey and black, which is also what makes them so classically elegant. However it also makes crowded Parisian streets look like a giant funeral sometimes. A splash of yellow or turquoise here and there certainly wouldn’t hurt. Uniqlo is the answer. They have the craziest colors, yellow leggings, turquoise jeans, that can easily be paired with more neutral colors. Yellows are great with browns or greys (black… not so much, I am not a fan of the bee look).

Their selection of undies and accessories such as leggings or striped turtlenecks is fun, especially the Heattech stuff, made out of a material that keeps you super warm (slightly more expensive than other basic collections).

Oui: cela fait du bien de voir des touches de couleurs vives dans les vitrines de la capitale. Les Françaises ont un attachement particulier pour trois couleurs de base, le bleu marine, le noir, le gris. C’est aussi cela qui fait leur élégance intemporelle si réputée. Cependant, les rues bondées de Parisiens en noir donnent à la ville une ambiance d’enterrement géant, mouais, bof, il fallait une solution, et c’est Uniqlo. Leurs jaunes vifs et truquoises lagon sont facilement associables à des couleurs plus neutres (même si l’on évitera toujours de combiner le noir et le jaune pour échapper au surnom de Maya l’Abeille).

Leurs sous-vêtements et accessoires sont très chouettes, notamment la collection Heattech et ses cols roulés rayés. Heattech est un peu plus cher que le reste, mais c’est une collection qui tient bien chaud aux douillets que nous sommes passé le mois de novembre.

However, I want to make it clear: Uniqlo is boring. The mega shopper with a twist that I am saw basic pieces everywhere, which is useful, but a bit of fantasy would have been appreciated. Seriously. Stripes and tartan is the craziest they’ll go apparently…

Oui mais voilà. Uniqlo, c’est le gros baillement de la mode. On s’ennuie un max, après 15 minutes de basiques dans tous les sens. Les rayures et les carreaux, c’est encore ce qu’ils ont trouvé de plus funky….c’est dire!

Oh well, now that you know, you can rush there and stock on basics and fleece stuff that will make winter a bit easier on you. Beware however: fleece shall never be worn outside of your home, or fashion police might arrest you!

Enfin, maintenant que vous êtes prévenus, vous pouvez foncer rue Scribe et attrapper au passage quelques leggings, jeans à 10 euros et 2-3 trucs en polaire. Cependant, je vous avertis tout de suite: la polaire, on la laisse chez soi, on traîne dedans le soir à la maison, c’est tout! Pas de polaire dans la rue: vous risqueriez une amende salée de la police de la mode!

Have fun in Japan land, Uniqlo, rue Scribe in Paris near the Galeries Lafayette.

 

Advertisements

Read Full Post »

Chers Amis,

Ce blog est fait pour offrir à tous ceux qui aiment la mode de petites pauses colorées dans leur journée de boulot, leur week-end à la maison, ou leur soirée devant la TV…. une petite escapade hors monde de brutes!… et un blog de fashionista donc, qui présente des vêtements et accessoires vus dans les magazines, boutiques, salons de la mode, dans la rue, et qui nous font plaisir. Ici, peu importent le prix ou la marque, tout n’est pas luxe, tout n’est pas mini-prix non plus. En fait, ici sur Djoulli’s blog, il n’y a pas de parti pris sur la gamme de prix de la mode que nous disséquons. Le seul parti pris finalement, c’est que ça nous plaise, ou que ça nous intrigue, ou que ça nous révolte.

Nous ne parlons pas seulement, comme les magazines de mode aujourd’hui, des grands couturiers établis depuis des décennies et dont les prix sont souvent inaccesibles. Nous parlons également de créateurs plus jeunes, plus undergrounds, dont le nom n’a pas toujours véritablement décollé, mais dont les créations nous font des choses dans le coeur (ou pas).

Voilà, ici nous parlerons des boutiques que l’on aime, de créateurs géniaux, des nouvelles tendances, de matières sublimes, nous ferons des interviews, des shootings photos, des assemblements de tenues, nous irons dénicher pour vous sur le net les perles fashion dont vous ne pouvez pas vous passer…

Les idées de rubriques sont nombreuses, il faudra un peu de temps pour toutes les mettre en place… mais nous sommes à l’écoute de nos lectrices et lecteurs et sommes preneurs de tout commentaire. Le but est bien sûr que ce blog devienne le plus intéractif possible et que les amis de Djoulli viennent y partager eux aussi leurs trouvailles.

En attendant, merci d’être passé, et bonne journée!!!

Djoulli Jewels’

Dear Friends,

Djoulli’s Blog is designed to provide you with a colorful place to take short breaks: a break from work, a break from a rainy weekend at home or a lonely evening watching TV… this is your fun destination for fashion, where you can check out looks and designs we saw in magazines, at fashion tradeshows, on the street, in boutiques… here there are no limits in terms of prices: we will cover the very cheap, the very expensive and all the in-between, as long as it has that wow factor, a cool detail, a fun story or something revolting.

Djoulli’s blog is a place to discover new trends, designers, materials, to read interviews and check out exclusive fashion shoots featuring items you just cannot live without.

Djoulli Jewels has so many ideas that some time will be needed to implement all of them on this blog. Meanwhile, all readers should feel free to share their comments and ideas. The whole purpose of this blog is to become as interactive as possible, in English and French. Djoulli’s Blog is a blog for sharing and smiling. Ready? Set…Go! And have a great day!

Djoulli Jewels’

Read Full Post »